История, Мода, Япония
Написать комментарий

Обёртывание, а не обтягивание: Философия тела в японской одежде

Обёртывание, а не обтягивание: Философия тела в японской одежде

Кимоно — это не просто национальная одежда Японии, это — культурный код, живущий в складках ткани, в ритуале завязывания пояса, в «запрете» на спешку. Его форма — прямоугольные полотнища, соединённые швами, — кажется архаичной в мире индивидуального кроя. Но в этом и суть: кимоно не следует логике западной одежды, где цель — подчеркнуть тело. Его цель — создать пространство вокруг него.

Почему японская одежда веками избегала вытачек, корсетов и облегания? Дело в том, что она исходит из иной философии: не формировать тело, а обрамлять его. Это не одежда для скорости, а одежда для замедления, осознанности, покоя. И скажем прямо — это то, чего так не достает современному миру. Тем интереснее погружаться в мир кимоно и японской философии.

🎁 Дарим гайд «20 роскошных брендов домашней одежды» за подписку на наш телеграм-канал Probra 🤌 Присоединиться

Принцип обёртывания: как кимоно взаимодействует с телом человека

Кимоно шьётся из шести прямоугольных полос ткани — независимо от роста или фигуры. Оно не облегает, не подчёркивает формы. Вместо этого оно обёртывает, как будто тело — это книга, а ткань — её обложка.

1. Правый рукав. 2. Левый рукав. 3.
Правая нательная. часть. 4. Левая нательная часть. 5.
Правый край «окуми». 6. Левый край «окуми». 7.
Накладной воротник. 8.
Основной воротник.
Image by Alex Tora, CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

Сравним с западной культурой. Здесь на протяжении веков мода требовала от тела соответствия идеалу — часто через строгий подгон одежды по фигуре, ограничение и конструкцию, утягивание и формование силуэта. И явное тому подтверждение — использование корсетов на протяжении периода с XVI по XX века.

1864 © Victoria and Albert Museum, London

В Японии в это время преобладающая одежда — кимоно. Это универсальная одежда, подходящая всем, но не «садящаяся по фигуре».

Факт: В традиционном кимоно нет вытачек. Его форма — прямая, объёмная, свободная (источник: Kyoto Costume Institute, «History of Japanese Fashion», 2002).

 

1880-1910 © Victoria and Albert Museum, London

Это не недостаток, а намеренный выбор. Кимоно не стремится «подчеркнуть» — оно стремится защитить и обрамить. В нём ты не можешь бежать или резко двигаться. Ты вынужден идти медленно, осознанно, с достоинством.

Эстетика «пустоты»: тело как пространство (ма / 間)

Центральная концепция японской эстетики — ма (間) — означает «пустота», «пауза», «пространство между». Она проявляется в архитектуре (татами, ширмы), в музыке (молчание в но), в поэзии (хайку, где смысл рождается в недоговорённости).

В одежде ма — это воздушный зазор между телом и тканью. Этот вакуум — не пустота, а эстетическая ценность. Он позволяет телу «дышать», создаёт игру света и тени, делает движение плавным.

Факт: Исследования Kyoto National Museum показывают, что в классическом кимоно зазор между телом и тканью составляет 5–10 см, что обеспечивает вентиляцию и комфорт в жарком климате (источник: Kyoto National Museum, «Kimono: A Modern History», 2015).

 

Это противоположно логике западного нижнего белья, где цель (в основном) — минимизировать пространство между телом и тканью: push-up, утягивающие шорты, бесшовные трусы. Кимоно же предлагает: оставь место. Оно нужно. 

Надо признать, что сравнивая историческую одежду, те же блумерсы и панталоны и нижние платья оставляли зазор. Лишь следующий слой — корсет — формировал границы тела. Но разница в подходах все равно есть, создавая прекрасную разность потенциалов и возможность для исследования и наблюдения, как по разному воспринимается и развивается мода.

Обёртывание как практика заботы о себе

Кимоно — не только праздничная одежда. Его повседневные версии до сих пор живы в японских домах:

  • Нага-ги (長着) — длинный халат из хлопка или шёлка, часто с поясом оби. Носится дома, особенно пожилыми женщинами.
  • Ё-содзири (夜着) — ночная рубашка, упрощённое кимоно.
  • Юката — лёгкое летнее кимоно из хлопка, часто в ярких узорах.

Нага-ги @ shopping.matohu.com

Ё-содзири @ samuraipants.com

Юката @shop.japanobjects.com

Факт: По данным Japan Textile Information Center (2023), более 30% японских домохозяек используют нага-ги как домашнюю одежду. Это не мода, а ритуал заботы о себе.

Почему японцы до сих пор выбирают свободный крой дома? Потому что это способ: отделиться от внешнего мира и создать личное пространство. А еще замедлиться в эпоху постоянной занятости. Об этом мы уже говорили чуть выше.

Это антидот к fast fashion, где одежда — средство «показать себя». Здесь одежда — средство восстановиться, почувствовать себя.

Гендер и свобода движения

Не смотря на то, что кимоно про комфорт и обрамление одновременно историческая культура ношения кимоно про ограничение движения, особенно у женщин. Мелкие шаги, прижатые к телу руки, запрет на резкие движения — всё это часть традиционного идеала женственности: сдержанность, скромность, достоинство.

 

Факт: В эпоху Эдо (1603–1868) женщины носили кимоно с оби, завязанным сзади, что делало его практически невозможным завязать самой. Это символизировало зависимость и нужду в помощи (источник: Dalby, L. C., «Kimono: Fashioning Culture», University of Washington Press, 1993).

Но сегодня кимоно становится инструментом деконструкции гендера. Бренды предлагают unisex-кимоно. Дизайнеры снимают оби, меняют длину, играют с асимметрией.

Кимоно как протест против «обтягивания»

В мире, где нижнее бельё становится всё более технологичным, формирующим, контролирующим, кимоно предлагает альтернативу:

Ты не должен быть «подтянутым». Ты можешь просто быть.

 

Его наследие — не в форме, а в философии. Тело не нужно «улучшать» — его нужно уважать. Одежда не должна «обтягивать» — она может обнимать. Красота — не в эффекте, а в процессе, в движении, в тишине.

Uchikake, Kamakura period, late 18th–early 19th century @ MET Museum

Именно эта идея — свободного тела, тихой одежды, замедленного времени — может стать ключом к новой эстетике, в том числе в мире нижнего белья.

Что дальше?

Эта статья — часть цикла исследований о кимоно и его влиянии на современную моду.
В следующих материалах мы посмотрим:

  • Как Wacoal и h.NAOTO переосмысливают традицию в современном белье
  • Как Issey Miyake превращает складки кимоно в технологию тела
  • Почему шибори и сасико становятся символами устойчивой моды

Подписывайтесь — будет интересно.


Источники

  1. Kyoto Costume InstituteHistory of Japanese Fashion (2002)
  2. Kyoto National MuseumKimono: A Modern History (2015)
  3. Japan Textile Information CenterDomestic Wear in Japan 2023
  4. Dalby, L. C.Kimono: Fashioning Culture (University of Washington Press, 1993)
  5. Japan Foundation — программы по изучению японской культуры и моды

Сказать спасибо за работу над статьей и работу независимого медиа о нижнем белье